izulogo_ar

شهادة المعادلة

شهادة المعادلة

تنص هذه الشهادة  أن التعليم الذي حصلت عليه في بلدك يعادل درجة التعليم في تركيا. لا يمكنك التسجيل في أي جامعة في تركيا بدون شهادة المعادلة.

كيفية الحصول على شهادة المعادلة.
خطوات الحصول على شهادة المعادلة:

1. حدد المكان الذي يناسبك للتقديم: من الأفضل لك أن تتقدم بطلب للحصول على شهادة المعادلة أثناء تواجدك في بلدك. تحتاج إلى العثور على مكتب الملحق الثقافي في بلدك. يرجى النقر هنا للاطلاع على قائمة الملحق الثقافي الموجود في بلدك. إذا لم يكن بلدك مدرجًا في القائمة ، فستحتاج إلى تقديم طلب للحصول على شهادة المعادلة فور وصولك إلى تركيا.

2. إعداد الوثائق المطلوبة: يجب أن يتوفر الأصل من شهادة المدرسة الثانوية و كشف درجات الثانوية الأصلي الخاص بك على مدار السنوات جاهزين عند التقدم للحصول على طلب شهادة المعادلة. من فضلك لا تنس أن تختم مستنداتك الأصلية من قبل وزارة الشؤون الخارجية. لأن الملحق التعليمي في بلدك أو في مديرية التعليم لن يقبلوا الوثائق إذا لم تتحقق منها وزارة الشؤون الخارجية.

3. تقديم الوثائق الخاصة بك للتسجيل: تقديم الوثائق المطلوبة إلى أحد المكاتب المذكورة أعلاه.

4. استلام الوثائق الأصلية من مديرية التعليم التركية: بعد قيامهم بتقييم طلبك للحصول على شهادة المعادلة ، إما يتم الموافقة عليه ويقومون باصدار شهادة المعادلة أو إذا لم تستوف الشروط لن يقوموا بإصدارها.
بعد الحصول على الشهادة ، يجب عليك إحضار جميع الوثائق المطلوبة مع شهادة المعادلة إلى شؤون الطلاب لإكمال تسجيلك.

ملاحظات هامة:

* إذا لم يكن هناك أي ملحق تعليمي في بلدك أو إذا لم تكن قد حصلت على شهادة المعادلة الخاصة بك ، فيجب عليك التقدم بطلب فور وصولك إلى تركيا.

* ضع في اعتبارك أن عملية تقديم طلب للحصول على شهادة المعادلة قد تستغرق وقتًا طويلاً.

* الطلاب الذين لم يقدموا تصريح إقامة ساري المفعول في وقت تقديم الطلب على الأرجح سيحصلون على الشهادة المعادلة المؤقتة. بعد ذلك ، إذا أحضروا تصريح الإقامة ، سيتم إصدار شهادة المعادلة الدائمة لهم.

تقع مديرية التعليم في تركيا في منطقة السلطان أحمد ، اسطنبول. يزداد ضغط العمل في المديرية في اسطنبول في شهري أغسطس وسبتمبر. نوصيك بشدة بتقديم طلب للحصول على الشهادة في وقت أبكر.

يرجى النقر هنا لرؤية موقع مديرية التعليم على الخريطة.

تبدأ ساعات العمل من الساعة 08:00 حتى 05:00 مساءً.


الوثائق المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على شهادة المعادلة هي كما يلي:

* 1- نموذج الطلب

* 2- الشهادة الأصلية (يجب تقديم نسخة منها أيضاً)

* 3 – كشف درجات الثانوية الأصلي (يجب تقديم نسخة من الكشف أيضا)

* 4- صورة من جواز سفرك (الصفحة الأولى من جواز السفر والصفحة التي بها ختم الدخول)

* 5- تصريح الإقامة (إن وجد)

إذا وصلت إلى تركيا وليس لديك تصريح إقامة ، فيجب عليك إرفاق خطاب القبول الخاص بك إلى طلب المعادلة الخاص بك.

* لا يلزم ترجمة الوثائق باللغات التالية: الإنجليزية ، الألمانية ، العربية ، الفارسية ، الروسية ، البلغارية ، البوسنية والرومانية.

تقرير رسمي مأخوذ من مؤسسات التعليم للمراحل الابتدائية والثانوية  .

يتم فحص الوثائق، وشهادة التعليم ، وكشوف الدرجات لمعرفة ما يعادلها في تركيا مثل المنطقة والقسم والفرع.

يتم تقييم شهادة المعادلة في مديرية التربية والتعليم في تركيا ،  أو المكاتب الملحقية التعليمية في الخارج.
يتم تقديم طلبات المعادلة لهذه المؤسسات.

بالنسبة لأولئك الذين تقدموا بطلب للحصول على شهادة المعادلة ، يجب إرفاق النسخ الأصلية ونسخ من الوثائق التالية إلى نموذج الطلب. (Ek-1 لنموذج المعادلة)

 

أ) المستندات الخاصة بسنة التعليم الابتدائي الأخيرة التي حصلوا عليها من المدارس

ب) المستندات الخاصة بسنة التعليم الثانوي الأخيرة التي حصلوا عليها من المدارس

ج) شهادة إتمام التعليم الثانوي

د) الترجمة التي يقوم بها المترجمون المحلفون لجواز السفر المستخدم أثناء الدراسة في الخارج ، و تواريخ الدخول والخروج وصفحات جواز السفر.

* ترجمة المستندات غير مطلوبة في اللغات التالية: الإنجليزية ، الألمانية ، العربية ، الفارسية ، الروسية ، البلغارية ، البوسنية والرومانية.

نعم , بموجب القرار التالي(MEB. TTKB. No. 2236435  28/08/2013)

1- اكمال جميع الوثائق المطلوبة لطلب شهادة المعادلة.

2- يجب وضع الوثائق الأصلية للنسخ والنسخ في ملف شفاف.

3- اكمال استمارة الطلب وتوقيعها.

4- تقديم الطلب إلى فرع التعليم العالي في الخارج  من قبل الشخص أو الوصي القانوني لطلب الحصول على شهادة المعادلة. بعد فحص الملفات ، يتم تسليمها إلى وحدة "تسجيل المستندات" مع الملف الخاص  للمعالجة اللازمة.

5- في نهاية الفحوصات اللازمة التي أجراها الخبراء المعنيون ، يتم إعداد معادلات الذين يعتبرون مناسبين للشروط. (حوالي 14 يومًا)

6- يتم تسليم المستندات الأصلية للوثائق التي تم تسليمها في مرحلة تقديم الطلبات إلى مقدم الطلب أو ممثله القانوني في الملف الخاص  إلى جانب شهادة المعادلة.

يرجى النقر هنا لتنزيل نموذج طلب المعادلة.

العنوان:
Binbirdirek M. İmran Öktem، Eski Toptaşı Caddesi Eski Adliye Binası D: 1، 34122 Sultanahmet / Fatih / Istanbul

ساعات العمل:

الاثنين من الساعة 8:30 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً

الثلاثاء من الساعة 8:30 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً

الأربعاء من الساعة 8:30 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً

الخميس من الساعة 8:30 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً

الجمعة من الساعة 8:30 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً

السبت مغلق

الأحد مغلق

الهاتف: (0212) 455 04 00

 

الخريطة:

MEB-harita2
لا يخضع الطلاب الذين يأتون من المدارس التي فتحتها الجمهورية التركية وجمهورية شمال قبرص التركية للخارج إلى هذه العملية. سيتم تسجيل هؤلاء الطلاب في نفس نوع المدرسة وفقًا للشهادة والدبلوم والمستندات التعليمية الأخرى ، ويتم طلب الملفات من المدرسة. يتم إجراء التسجيل والقبول في المدارس التي تتلقى الطلاب مع امتحان مركزي واختبار القدرات في بلدنا وفقا لأحكام اللوائح الخاصة للمدارس.

بالنسبة للتعليم الإلكتروني / التعليم عن بعد لا يتم قبول عمليات المعادلة.

أولئك الذين حصلوا على حق الالتحاق بالتعليم العالي من خلال إكمال المستوى المدرسي في البلد الذي سيصلون إليه في فترة زمنية أقصر ، ستتم حماية حقوقهم في الالتحاق بمستوى التعليم العالي. (لائحة المعادلة لوزارة التعليم الوطنية)

يمكن التحقق من شهادة المعادلة من خلال اتباع الخطوات التالية

قم بالدخول على الموقع الإلكتروني "evraksorgu.meb.gov.tr".

- أدخل رمز الأمان الخاص بك.

- أدخل رقم المستند. (آخر 7 أرقام في العنوان "الرقم" في الجزء العلوي من شهادة المعادلة)

- أدخل رمز المستند. (تقع في الجزء السفلي من شهادة المعادلة)

- انقر على زر إرسال.